在春意盎然的美好时节里，科莱恩又迎来了一件振奋人心的喜事：由科莱恩与北京天罡合资组建的工厂——天集科莱恩化工助剂(沧州)有限公司(天集科莱恩)，于今日在河北省沧州市临港经济技术开发区正式开业!

随着合资工厂的投产，科莱恩与天罡将以更强的实力进行成功合作，更好地满足中国汽车、纺织和涂料等增长性行业对高端加工和光稳定剂不断增长的需求。

此次开业仪式，以沧州天集科莱恩工厂为主会场，视频连线科莱恩瑞士总部以及深圳分会场同步举行。

沧州市渤海新区和临港经济技术开发区政府领导，中国塑料加工工业协会领导，客户代表，业务伙伴与北京天罡管理层，科莱恩管理层及添加剂业务单元同事，共同见证了天集科莱恩扬帆起航的重要时刻。

沧州主会场

从左至右：科莱恩添加剂业务单元中国区总经理及项目负责人周金国，沧州临港经济技术开发区管委会副主任唐金林，沧州渤海新区临港经济技术开发区党工委副书记路世彤，北京天罡董事长刘杰 ，沧州渤海新区党工委书记、管委会主任李华峰，科莱恩中国区及亚太区总裁王安廷 (Andy Walti)，沧州渤海新区管委会副主任于增舟，北京天罡总经理李玉庆，沧州渤海新区经经济发展局局长李国庆，北京天罡集团执行董事刘罡

在盛典现场，首先由科莱恩全球首席财务官兼全球执行委员会委员吕宁(Stephan Lynen)，科莱恩添加剂业务单元全球总裁布莱吉(Francois Bleger)及添加剂业务单元纺织及聚合物市场经理Mohamed Sidqi通过视频，向各位来宾表达诚挚欢迎。

科莱恩中国区及亚太区总裁王安廷 (Andy Walti)，北京天罡总经理李玉庆先后致辞，相信结合双方的技术和生产知识，能够为中国各个增长性行业提供更好的加工和光稳定剂。

沧州市渤海新区管委会副主任于增舟充分肯定了天集科莱恩的建成投产，未来将继续大力支持和帮助天集科莱恩，并肩推动沧州渤海新区的经济发展。

中国塑料加工工业协会理事长朱文玮则通过视频，表达了对天集科莱恩发展的美好祝愿，期待天集科莱恩为市场提供更多优质、高性能的添加剂技术和产品。

深圳分会场

从左至右：科莱恩高性能添加剂全球总监范斌松，科莱恩添加剂业务单元中国区销售总监仇爽，科莱恩添加剂业务单元亚太区销售总监苏涍竣

强强联合  赋能本土

天集科莱恩坐落于河北沧州渤海新区国家级经济技术开发区——临港经济技术开发区东区，位居环渤海中心地带，紧邻黄骅综合大港，与天罡沧州生产基地以邻而建，交通便利，资源丰富。

目前两条全流程的自动化生产线已经全面投入生产运营， 可以为消费者和行业市场提供稳定的高性能产品。

天集科莱恩一期占地13,300平方米，专注生产高分子材料助剂。这些高性能添加剂主要作为尼龙、塑料、橡胶等高分子材料制品的添加剂(光稳定剂)，能够防止高分子材料由于暴露在光、热和空气等环境下引起的降解，大大延长使用寿命，节约大量不可再生石化资源。科莱恩发明的先进的Nylostab® S-EED®多功能受阻胺光稳定剂，就是重要产品之一。

科莱恩添加剂业务单元全球总裁

布莱吉 (Francois Bleger)

作为高端添加剂解决方案的引领者，我们很高兴能够扩大生产设施的覆盖，加快本地对高性能、可持续的解决方案的可及性。通过一家一流的中国生产工厂，实现科莱恩和天罡的强强联手，让我们更加贴近客户，这具有非凡的意义。

我们也将以优质且可持续的产品，加强支持客户应对具体而多变的挑战的能力。

北京天罡执行董事

刘罡

合资工厂的正式开业标志着两家公司北京天罡和瑞士科莱恩的合作又取得一座了一个重要里程碑。

基于合作双方的专业实力，工厂将提供世界一流的优质产品和卓越服务，满足亚洲区域对高端添加剂解决方案日益增长的需求。

深耕中国 稳健增长

中国是科莱恩的重要增长市场，公司致力于进一步提高在中国本土的生产和研发能力。

除了这家新开的沧州工厂，上海的科莱恩一体化园区近日也已投入运营，其中包括专注于研发的科莱恩中国创新中心。此外，公司去年宣布在浙江省嘉兴市新建一座Catofin™催化剂生产工厂，并考虑在不久的将来启动进一步扩建。

科莱恩候任首席执行官

康睿德(Conrad Keijzer)

通过这座一流的新设施，我们加强了支持中国客户的能力。工厂生产的高端稳定剂将满足中国客户对于可持续解决方案的需求。

通过与实力雄厚的本土合作伙伴天罡联手，扩大本土生产能力，满足本土需求，科莱恩才能真正在本土市场保持领先地位。