●陶氏公司和Mura技术公司将在美国和欧洲建立多个设施，到2030年累计新增60万吨废弃物先进回收产能。

●Mura公司第一座先进回收工厂位于英国提赛德市，预计将于2023年全面投入运营，Mura公司将以此为基础，扩大未来产能。

●通过采用先进回收技术与物理回收的互补，陶氏公司在实现其可持续发展、气候保护和塑料废弃物减量化目标方面，正在取得重大进展。

●陶氏公司将成为Mura回收材料的主要承购商，并为全球主要品牌商提供可持续性的产品，同时推动消除塑料废弃物。

●陶氏公司对Mura技术公司的支持，为Mura提供了关键资源，使其有财力实施未来多年的塑料先进回收项目。

全球领先的材料科学公司陶氏公司（纽交所代码：DOW）和塑料先进回收解决方案的全球先驱Mura技术公司今日共同宣布，为进一步在世界范围内推动清除塑料废弃物行动，双方达成合作协议——将在美国和欧洲兴建多个世界规模的、12万吨级的先进回收加工设施，预计累计新增年产能将达到60万吨。

作为Mura公司所生产的循环原材料的主要承购商，陶氏公司将在这一合作伙伴关系中发挥重要作用。Mura所生产的循环原材料，来自原本将被填埋或焚烧处理的塑料废弃物，再通过陶氏公司的创新科技制造成类似原生塑料的材料产品，既减少了对于石化原料的依赖，又能满足全球品牌商对于可持续材料的大量需求。通过合作，陶氏公司和Mura公司将确保塑料以可行的方式，再次循环进入全球供应链中，提升塑料废弃物的价值，助力塑料循环经济的推进。

Mura公司对于新建设施的规划投资，以及陶氏公司的承购协议，均代表两家公司迄今为止对于推进和扩大全球塑料先进回收产能的最大承诺。

陶氏公司先进回收总监Marc van den Biggelaar表示："与Mura加强合作，是陶氏公司围绕突破性的先进回收技术、推进塑料循环经济的又一个例证。通过对新应用进行投入，陶氏公司正在努力满足客户对回收材料日益增长的需求，并对供应链产生积极影响，从而对塑料废弃物的回收和再利用实现闭环。陶氏公司致力于加速推动塑料循环经济，我们与Mura合作关系的深入，标志着这一历程迈出了重要一步。这一工艺对于推进塑料回收利用、帮助应对塑料废弃物挑战，有着巨大的潜力，作为长期合作伙伴，我们对此备感振奋。"

陶氏公司包装与特种塑料业务部总裁Diego Donoso表示："这项合作推动陶氏公司继续前行。现如今，我们正朝着原材料的灵活性和多样化迈进，致力于推进塑料循环经济的发展，这样的合作对我们至关重要。为塑料打造一个可循环的商业模式，也将助力我们实现碳中和，支持我们走向净零碳排放。"

这项合作将成为Mura公司革命性的HydroPRS™（水热塑料回收解决方案）先进回收工艺得以快速而更大规模部署的一个重要里程碑。该工艺可以对各种形式的塑料进行回收处理，包括以前被认为"不可回收"的软性和多层塑料，一旦大规模部署，该技术就有能力每年防止数百万吨塑料和二氧化碳进入大自然，并为可持续的循环塑料经济提供原材料——这是一项伟大的使命，陶氏公司已经承诺参与，并利用其材料科学专长给予积极支持。

Mura技术公司首席执行官Steve Mahon博士表示："全球塑料问题是迄今最为紧迫的环境问题之一，我们没有时间可以浪费。Mura的技术旨在推进全球塑料循环经济，我们与陶氏公司的合作将发挥关键作用，使我们得以把HydroPRS™带到全球每个角落。我们此次推进合作伙伴关系，以及陶氏公司带来的资源，将使我们能够有财力大幅提高回收产能，让循环塑料大规模地进入全球供应链。"

世界第一家使用Mura公司HydroPRS™工艺的工厂位于英国提赛德（Teesside），预计将于2023年投入运营，其一条年产能为2万吨的生产线将为陶氏公司提供100%的循环原材料。此次双方扩大合作，将大大增加该原材料的供应量，从而在陶氏和Mura正在实施的下一步全球计划中发挥重要作用，即：到2030年，先进回收产能达到60万吨。

陶氏公司有着广泛的全球布局，将使Mura的技术能够通过在美国和欧洲的多个项目扩大部署规模。这些计划包括有可能进行协同选址，这将为Mura的工厂带来显著的整合效应。

在推进先进回收业务的同时，陶氏公司今天也宣布在物理回收和废弃物生态系统建设方面的相关项目。

●投资兴建法国最大的单一混合回收工厂。该工厂未来由Valoregen公司进行管理，并确保为陶氏公司提供消费后树脂（PCR）。

●与Nexus Circular签署意向书，在美国得克萨斯州达拉斯市兴建一套处理之前不可回收的塑料的循环生态系统。此前，陶氏公司已经与Nexus和Reynolds Consumer Products两家机构达成合作，以处理Hefty® EnergyBag®产品。

水热塑料回收解决方案可大规模解决塑料污染问题

Mura公司独特的水热回收工艺HydroPRS™，以超临界蒸汽（高压和高温状态的水）形式，用水来分解塑料。蒸汽就像分子剪刀，在短短25分钟内，切断塑料中较长链的碳氢键，从而生产出最初制造塑料时的有价值的化学品和油。

这些油相当于原始化石产品，可用于生产新的原生级塑料，对相同材料的加工次数没有限制，从而打造了真正的塑料废弃物循环经济。重要的是，与传统回收工艺不同，这些产品可能适用于食品级包装。

Mura公司的创新工艺可以对各种形式的塑料废弃物进行回收处理，包括那些被认为是"不可回收" 的塑料垃圾，如目前只能进行焚烧或填埋处理的薄膜、瓶罐、浴盆和托盘。该工艺将与传统回收技术和其他更广泛的塑料减量化和重复再用技术互为补充、同时使用，后者包括物理回收，即把塑料废弃物粉碎、重新加工制成各种不同的塑料产品，这对于陶氏公司的回收战略仍然至关重要。

使用超临界蒸汽意味着该技术本质上也是可规模化的。不同于从外部对废弃物进行加热的其他方法，蒸汽从内部传递能量，从而高效转化塑料废弃物；无论规模如何，这一工艺都可以实现。

陶氏公司正与其他多家全球企业一道，包括美国跨国工程服务公司KBR、全球咨询和工程公司Wood，共同加快Mura公司的技术在全球部署。该技术还得到了环保组织Ocean Generation的支持，该组织正在努力推动解决塑料废弃物问题。